jeudi 26 février 2009

Mise à jour des sujets pour la gazette

Liste des sujets à traiter en priorité (entre parenthèses le nombre de caractères souhaité) :

Grand Débat: littérature d'un pays disparu (1200 ct)

Entretien: rencontre Enrique Vila-Matas et Eduardo Lago et le traducteur André Gabastou (1000 ct)

Café littéraire : autour de Goya (le Festin) (600 ct)

Librairie Elkar (1000 ct)

Librairie Libellule (1200 ct)

Editeur Entre deux mers (600ct)

Lecture: Bourgeyx, Des gens insensés autant qu’imprévisibles (Castor Astral) (1000-1200)

Expo : Entre Deux Mers d’après l’ouvrage Bordeaux par Léon Drouyn des éditions Entre Deux Mers (1200)

Entretien: Olivier Adam (1000)

Café littéraire: F. Clémençon et Juliette Kahane (1000)

Entretien : Pierre Assouline et Annelise Roux (1500)

Librairie: Colline aux livres (1000)

Librairie : Entre 2 Noirs(1200)

Lecture Marie NDiaye et Denis Cointe (1000)

cafés littéraires Fabrice Humbert (1200)

entretien Naïri Nahapetian et Michel Delarche (1000)

Jean Baptiste Del Amo et Thee Stranded Horse (1000)

Rencontre l’Olivier (1200)

remise du prix BD jeunesse entre les bulles (1200-1500 ct)

slam : Milk Coffee & Sugar (900 ct)

Atelier d’écriture et de devinettes interactives avec Agnès De lestrade (600 ct)

Exposition Alice au Pays des Merveilles, 22 gravures sur bois de Thomas Perino, tirées du livre éponyme (Lewis Carrol, Le Seuil) (1200 ct)

Charlie hebdo (1200-1500 ct)

Raging bulles / 9-33 : (900 ct)

Portrait Jean Harambat + rencontre (dabitch, pendanx, harambat sur la bd historique) (600 ct)

Contes de l'olivier avec Catherine Gendrin (900ct)

portrait d'Hervé Jubert (1200-1500 ct)

journal d'un monstre Portrait de Florence Lavaud avec une brève présentation en une phrase de la lecture du texte de Matheson (600 ct)

portrait Ceka (1200)

portrait Chloe Trenti (1200-1500 ct)

livre de Carl Norac : Petits poèmes pour passer le temps . (600 ct)

dimanche 15 février 2009

les points forts

Les événement sur lesquels vous pouvez aujourd' hui travailler sont :

- Olivier Adam : jeune auteur de  Des vents contraires  publié aux éditions l'Olivier. Nous le recevons dans le cadre de " carte blanche à Olivier Cohen des éditions de l'Olivier "

- l'Éditeur Olivier Cohen et les éditions de l'Olivier : dans le cadre de l'événement carte blanche à Olivier Cohen.-

 François Garcia : auteur de  Bleu ciel et or, cravate noire  publié aux éditions Verdier. Cet auteur Bordelais aborde dans son livre la tauromachie à travers un roman d'apprentissage. Il a déjà écrit sur Bordeaux (Jour de Marché, éditions Liana Lévi) dont il est habité. Nous le recevons en café littéraire.

- Marie Nimier : elle a écrit une dizaine de romans publiés chez Gallimard. Marie écrit également des livres pour enfants, du théâtre et des chansons. Son dernier livre publié chez Gallimard (novembre 2005) est un recueil de textes écrits pour la danse. La plupart de ces textes ont donné naissance au spectacle " À quoi tu penses ? . Nous la recevons pour une lecture dansée de Les inséparables en compagnie de la danseuse chorégraphe Claudia Gradinger.

- Daniel Mesguish : pour Je n'ai jamais quitté l'école paru chez Albin Michel.


En ce qui concerne les portraits de Librairie et Éditeurs, il pourrait être question de :

- La Librairie Les Mots Bleus qui accueille, entre autre des cafés littéraires pour nos Avant-premières.

- La Librairie La Colline aux livres, de Bergerac, que nous recevons pour la première fois sur l¹Escale.

- Les Éditions du Chemin de fer que nous recevons également pour la première fois.

La programmation Jeunesse et BD sera aussi sujet à article bien sûr. Plus d'infos courant de la semaine prochaine. La programmation étant encore trop mobile pour la communiquer.

mercredi 11 février 2009

Charte ( provisoire )

Afin de faciliter le travail collaboratif, il semble nécessaire de respecter quelques règles élémentaires.

Cette charte est provisoire puisque nous n'avons pas en main toutes les informations. Toutefois, nous pouvons vous apporter quelques élements permettant de vous orienter.


  • Il est conseillé de rédiger des articles assez courts ( 1/2 page Word) . Cette restriction s'explique par la place limitée offerte par la gazette. Toutefois, le blog permet la publication d'articles plus longs .
  • Il est nécessaire de réserver le thème de son article.

1°- pour éviter les doublons

2°- pour s'assurer que le thème, l'auteur... sont toujours maintenus au programme.

  • Pour réserver le thème, il est conseillé de passer par le forum :http://escale2009.forumactif.com
  • Il serait préférable que les premiers articles nous parviennent le plus vite possible, la gazette étant bouclée bien avant le début l'Escale du livre !
  • Mais nous aurons aussi besoin d'articles pendant l'Escale. Nous allons essayer d'organiser des rencontres si vous le souhaitez.

Pré-programme Escale 2009 : liste d'auteurs

Liste des auteurs sollicités pour l’Escale du livre 2009

Adam Olivier, L’Olivier


Assouline Pierre, Gallimard

Barré Jean-Luc, Fayard

Bégout Bruce, L’Arbre Vengeur

Brisac Geneviève, L’Olivier

Cathrine Arnaud, Verticales

Chaillou Michel, Fayard

Clémençon Frédérique, L’Olivier

Comment Bernard, Seuil (sous réserve)

Cortanze de Gérard, Plon

Dard Patrice, Fayard

Del Amo Jean-Baptiste, Gallimard

Delarche Michel, Les Petits Matins

Desarthe Agnès, L’Olivier

Des Garets Éric, Le Festin

Diwan Audrey, Flammarion

Enard Mathias, Actes Sud

Foïs Marcello, Seuil (sous réserve)

Gabastou André

Garat Anne-Marie, Actes Sud (sous réserve)

Garcia François, Verdier

Gracia Sylvie, Verticales

Guéraud Guillaume, Le Rouergue

Hacker Katharina, Christian Bourgois

Haddad Hubert, Zulma

Harris Eddy L., Liana Levi

Harté Yves, Le Festin

Herberstein Elsie, Seuil

Hochet Stéphanie, Fayard

Honoré Christophe, L’Olivier

Humbert Fabrice, Le Passage

Janicot Stéphanie, Albin Michel

Jungk Peter Stephan, Jacqueline Chambon

Juppé Alain, Plon

Kahane Juliette, L’Olivier

Lachaud Denis, Actes Sud

Laclavetine Jean-Marie, Gallimard

Lago Eduardo, Stock

Lazarova Rouja, Flammarion (sous réserve)

Le Bris Michel, Plon (sous réserve)

Loubes Jean-Paul, Fédérop

Mabanckou Alain, Seuil

Marchet Florent, Verticales

Mesguisch Daniel, Albin Michel

Mony Olivier, Confluences

Montaigne Tania de (sous réserve)

Mosteghanemi Ahlam, Albin Michel

Nahapetian Naïri, Liana Levi

Ndiaye Marie, Gallimard

Nimier Marie, Gallimard

Oumhani Cécile, Elyzad

Pancrazi Jean-Noël, Gallimard

Reverdy B. Thomas, Seuil

Ristič Sonia, Actes Sud

Rivière François, Robert Laffont

Rosenthal Olivia, Verticales

Rongier Sébastien, Flammarion

Roux Annelise, Gallimard

Rozen Anna, Le dilettante

Sallenave Danièle, Gallimard

Sekloka Edgar, Sarbacanne

Semprun Jorge, Gallimard

Solminihac Olivier de, L’Olivier

Svit Brina, Gallimard

Vasset Philippe, Fayard (sous réserve)

Vila-Matas Enrique, Christian Bourgois

Vircondelet Alain, Albin Michel

Waberi Abdourahman, Gallimard

Weiztmann Marc, Flammarion

Zalberg Carole, Albin Michel

Zuckerman Laurel, Fayard


Pré-programme Escale 2009 : Présentation générale

Attention : Ce programme est provisoire et peut donc subir des modifications.


DOSSIER DE PRESENTATION


Escale du livre

Bordeaux 3, 4 et 5 avril 2009


Quartier Ste-Croix/TnBA/Conservatoire


http://www.escaledulivre.com/

Dépassons les frontières !


Installée pour la troisième année dans le quartier Sainte-Croix à Bordeaux, lieu culturel emblématique où se trouvent le Théâtre national Bordeaux Aquitaine (TnBA), le Conservatoire de région, l’Ecole des Beaux Arts et l’IUT Journalisme – Métiers du livre, l’Escale du livre a noué avec ces différentes institutions des partenariats lui permettant de renouveler l’offre faite au public. La manifestation accorde une place importante, dans sa programmation, à des performances d’auteurs, à des regards croisés associant un auteur et un artiste ; questionne les enjeux contemporains soulevés par la littérature à travers des grands débats. La dimension « festival littéraire » s’est ainsi développée suscitant un intérêt croissant du public comme en atteste le taux de fréquentation (40 000 visiteurs sur trois jours).


L’équipe du festival entend renforcer cette orientation en s’ouvrant davantage à la littérature étrangère et aux croisements entre auteurs et artistes. Le livre s’affirme plus que jamais comme un passeur d’une part entre différentes cultures et, d’autre part, entre des formes variées d’expression artistique. Dépassons les frontières ! Telle est l’invitation que nous lançons au public bordelais et aquitain.


Dépassons les frontières nationales ! Comme le rappelle Gao Xingjian, « les œuvres littéraires dépassent les frontières, elles dépassent les langues grâce aux traductions, elles dépassent aussi les usages sociaux et certaines relations humaines particulières fondées par l’histoire et le lieu, mais l’humain qu’elles révèlent en profondeur est universellement communicable à l’humanité entière » (La raison d’être de la littérature). Notre programmation, notamment à travers ses grands débats, pourra présenter cette forme de dépassement en invitant des auteurs qui apparaissent aujourd’hui comme des passeurs, des nouveaux cosmopolites d’Europe ou d’autres régions du monde et en apportant un éclairage sur des littératures encore trop ignorées en France. Bordeaux a été une ville de passage, de refuge, ouverte sur le monde et les échanges. Cette tradition doit nous guider dans notre démarche.


Dépassons les frontières artistiques ! De plus en plus les écrivains opèrent des rapprochements avec d’autres formes d’expression artistique. Certains auteurs se font comédiens, danseurs tandis que des chorégraphes, des musiciens s’emparent du livre dans leur travail de création. L’Escale du livre a commencé à accompagner ces croisements en proposant des cartes blanches, des performances à ses invités (Denis Lachaud et Olivia Rosenthal, François Bégaudeau et Cécile Backès, Marie Despleschin et Thierry Thieû-Niang, Luc Lang et François Raffinot par exemple en 2008). Notre objectif est d’approfondir cette orientation en offrant aux auteurs et artistes invités la possibilité de montrer au public le travail réalisé que cela soit dans le domaine de la danse, de la musique, des arts plastiques. La collaboration avec le TnBA, le Conservatoire permet cela sans compter les partenariats qui se nouent aujourd’hui avec des institutions comme l’IDDAC, le Cuvier de Feydeau, le Centre François Mauriac / Domaine de Malagar. Il s’agit ainsi de montrer une autre dimension du travail de l’écrivain.



    Pierre MAZET

    Président des Escales Littéraires Bordeaux Aquitaine


LES AXES DE LA PROGRAMMATION 2009





>> Littérature générale


Comme en 2008, l’Escale du livre propose cette année au public une programmation séquencée et organisée autour de rendez-vous identifiés. Chacun de ces évènements est systématiquement suivi d’une vente de livres et séance de dédicace ou discussion avec le ou les écrivains concernés selon les cas, l’organisation générale de la programmation visant ainsi à prolonger les rencontres sur les espaces de stands et présentation d’ouvrages.
La programmation s’organise ainsi autour de Grands débats prévus du vendredi après midi au dimanche, de Regards croisés organisés autour du dialogue de deux ou trois auteurs, d’Entretiens autour de figures de la littérature, de Cafés littéraires et de Coups de projecteur sur des livres et auteurs présents. Des lectures sont prévues ainsi que des performances réalisées par des auteurs qui ont souhaité présenter autrement leur œuvre au public.
Enfin, depuis trois années maintenant, les Avant-premières précédent le grand week-end de l’Escale du livre. Elles constituent une série d’évènements littéraires, construits et imaginés en partenariat avec des acteurs culturels bordelais, et se déroulent du mardi 31 mars au jeudi 2 avril 2009 en librairie, dans le musée d’art contemporain de Bordeaux ou encore dans des théâtres.


LES AVANT-PREMIERES : 31 mars au 2 avril 2009


> Réfugiés climatiques par le collectif Argos (Infolio)


Recueil de neuf reportages (textes et photos) permettant d’aller à la rencontre directe des premiers peuples forcés à l’exil à cause du réchauffement du climat. Neuf reportages destinés à éveiller les consciences sur le danger que représente pour l’humanité entière l’appauvrissement de la diversité ethnique et culturelle, et à appeler à un changement de nos comportements.
En compagnie du photographe Laurent Weyl et Philippe Bertrand, climatologue au CNRS.
Mardi 31 mars à 18h00 – Café Les Mots Bleus


> Frère animal, spectacle de et avec Arnaud Cathrine et Florent Marchet, avec Valérie Leulliot et Nicolas Martel (livre/album disponible aux Éditions Verticales)
Autour de la vie quotidienne d’un jeune homme, Thibaut, pris dans les mailles d’un monde où la famille et le travail l’aliènent littéralement. Frère animal se déroule dans une ville de province dont le centre névralgique est la Mère SINOC, une usine de Culbutos où l’on fabrique, à plus de cinq cents kilomètres de la mer, des objets de plaisance improbables ayant la particularité de ne jamais se renverser.
SINOC régente ces vies avec amour et cruauté : on adhère ou on meurt, et à chacun son dû. « Goulot, boulot, Culbuto » tel est l’ordinaire de Thibaut, l’anti-héros de ce roman musical…
Comme ils savent si bien le faire, dans la composition (littéraire et musicale) et dans l’interprétation, Arnaud Cathrine et Florent Marchet portent un regard aigre-doux, mais aussi légèrement narquois et drôle sur cet univers mortifère.
Mardi 31 mars à 20h30 – TnBA


> Rencontre avec Sébastien Gendron et les écrivains québécois, Luc Baranger et André Marois


Le bordelais Sébastien Gendron, influencé dans son écriture par Brautigan, Djian, Echenoz ou encore Manchette se plaît à mêler la comédie et le polar en campant des personnages anonymes dépassés par les événements et ridiculisant les cadors. Il vient nous présenter ces deux derniers ouvrages, Le tri sélectif des ordures (Bernard Pascuito) et Échantillons gratuits ne pouvant être vendus séparément (Les petits matins).
Cette discussion sera suivi d’une rencontre avec les écrivains québécois Luc Baranger et André Marois.
L’un est passionné de blues, de rock'n'roll et des civilisations amérindiennes, l’autre se démarque par son ironie grinçante, son imagination débridée et son style incisif ; tous deux écrivent des polars.
Avec Christophe Dupuis, libraire polar, ils discuteront de leur passion pour les romans noirs.
Mercredi 1er avril à 18h00 –Café Les Mots Bleus


> Scènede Crimes, soirée polar en compagnie des lauréats du Prix SNCF Polar

L’Escale du livre accueille les lauréats du Prix SNCF Polar, autour d’une mise en scène du crime parfait !
Mercredi 1er avril à 20h30 –


> Bruce Bégout, Sphex (L’Arbre Vengeur)
Autour de son dernier ouvrage, Sphex, édité aux éditions de L’Arbre Vengeur et lectures d’extraits du roman. Bruce Bégout est né en 1967 à Talence. Philosophe, il a publié chez Allia deux essais remarqués sur la ville américaine au XXe siècle : Zéropolis (2001) et Lieu commun (2003). Spécialiste de Husserl, il se consacre à l'exploration du monde urbain, mais aussi et plus généralement du quotidien.
Jeudi 2 avril à 18h00 - Café Les Mots Bleus

> Remise du Prix du Livre de l’Académie d’Architecture
À l’occasion de l’Escale du livre, les architectes Philippe Prost, Tim Benton et Marc Saboya recevront le Prix du Livre de l’Académie d’Architecture.
Jeudi 2 avril à 18h30 – Bibliothèque Universitaire Bordeaux 3 et Bordeaux 4


> En ouverture : lecture de Boris Vian par Robin Renucci
Lecture des lettres écrites par des bordelais à Boris Vian (en cours d’élaboration)
À l’occasion du cinquantenaire de la disparition de Boris Vian, l’Escale du livre propose aux bordelais d’écrire une lettre d’amour, d’admiration…ou de répulsion à Boris Vian. Après sélection, ces lettres seront lues par Robin Renucci.
Jeudi 2 avril à 20h30 - TnBA


3 JOURS D’ESCALE DU LIVRE : 3, 4 et 5 avril 2009


Les Grands Débats


> Littérature d’un pays disparu
Après dix ans de conflits dans les Balkans, la guerre a envahi les arts et la littérature. Ainsi, après la bataille, tout est à reconstruire : son identité, sa langue, son histoire…
Comment réagir face à la guerre, la violence, la douleur et l’effondrement des repères mentaux et culturels qu’ont connus et connaissent encore les peuples ex-yougoslaves ?
À travers leurs parcours, chacun des écrivains présents tentent de répondre à l’éclatement de leur pays, à leur crise d’identité. Avec Sonia Ristič Orages (Actes Sud), Cécile Oumhani Le café d’Illka (Elyzad), Velibor Čolić Archanges (Gaïa), Brina Svit et Jean-Marie Laclavetine.
Vendredi 3 avril à 17h00 - TnBA


> Les Nouveaux Cosmopolites : la figure de l’européen, aujourd’hui
Au delà des spécificités nationales, existe-t-il une identité, une opinion européenne ? Partageons-nous les mêmes valeurs ? Être européen a-t-il un sens ?
Dans un contexte où les mutations de la société sont rapides, l’actualité internationale instable et où la physionomie du « Vieux Continent » change profondément, l’Europe doit alors affirmer ses valeurs, se structurer face à ses transformations. Quels rôles les écrivains ont-ils à jouer dans cette quête de l’identité européenne ?
Avec Jorge Semprun L’homme européen (Plon), Mathias Enard, Zone (Actes Sud), Katharina Hacker, Démunis (Christian Bourgois), Marc Weitzmann, Notes sur la terreur (Flammarion).
Samedi 4 avril - 15h00- TnBA


> Vers des genres littéraires sans frontière
En compagnie de Pierre Assouline, Jean-Marie Laclavetine, François Rivière et Philippe Vasset (sous réserve)
Présenté par François Aubel, rédacteur en chef du Magazine Littéraire
En partenariat avec le Magazine Littéraire
Dimanche 5 avril à 14h30 - TnBA


> Écrire pour témoigner
L’écrivain a-t-il le devoir, la vocation de témoigner du monde qui l’entoure? Des romanciers pour qui fiction et témoignage se confondent posent la question du roman comme exutoire à une réalité trop violente. En effet, le vécu de l’auteur peut parfois être intimement lié à l’histoire qu’il nous propose. La fiction met-elle la distance nécessaire à l’objectivité entre auteur et Histoire? L’auteur contemporain est-il celui qui observe à l’écart et reste pensif comme le pensait Victor Hugo ou bien celui qui s’implique et nous donne à voir ce qu’il a vécu de l’intérieur ?
Hubert Haddad, Palestine (Zulma), Abdourahman Waberi, Aux États-Unis d’Afrique (Actes Sud), Alain Mabanckou Black Bazar (Seuil), Ahlam Mosteghanemi, Le chaos des sens (Albin Michel)…
Débat proposé et présenté par Catherine Pont-Humbert, productrice France Culture
Dimanche 5 avril à 15h30 - TnBA


> Carte blanche à l’éditeur Olivier Cohen
« Ma bibliothèque a toujours été cosmopolite, comme ma famille. (…) Je fais partie de ces patrons d’édition qui ne publient que les livres qui leur plaisent. Des livres qui m’émeuvent, qui me font réfléchir ou rêver et parfois rire.» nous dit Olivier Cohen, fondateur des Éditions de L’Olivier.
Dans un catalogue de plus de 400 titres, on retrouve les grands écrivains américains contemporains comme Richard Ford, Jay McInerney, Jonathan Franzen, Raymond Carver, auxquels se sont ajoutés de jeunes auteurs français confirmés tels Marie Desplechin, Geneviève Brisac, Christophe Honoré, Véronique Ovaldé ou Olivier Adam.
Pour cette rencontre, Olivier Cohen invite les écrivains, Olivier Adam, Frédérique Clémençon, Agnès Desarthe, Christophe Honoré… à discuter de littérature.
Dimanche 5 avril à 16h30


Les Figures de la littérature


> Rencontre autour de Marguerite Duras
Romancière, dramaturge, scénariste, réalisatrice de films et journaliste, traversant les frontières des genres, Marguerite Duras est l’auteur d’une œuvre d’une grande diversité autour de thèmes tels que la solitude, l’amour, le désir, la séparation, l’attente, la nostalgie de l¹Indochine de son enfance…
Son roman Un barrage contre le Pacifique (Gallimard) où elle évoque son enfance en Indochine la fit connaître du grand public.
Elle fut, par la suite, assimilée au « Nouveau Roman » dont elle devint, avec Moderato cantabile (Minuit), l’un des auteurs les plus remarqués, avec une écriture elliptique, ambiguë, des événements et des décors réduits au minimum, où les dialogues deviennent fondamentaux.
Entourée de partenaires prestigieux tels que Gérard Jalot, Alain Resnais ou Henri Colpi, elle questionna également les règles établies du grand écran avant de passer elle-même à la réalisation.
Le cinéma Durassien est avant tout un cinéma expérimental. Elle proposa notamment des films non-narratifs, La femme du Gange, ou encore sonores sur fond d’image noire L’homme atlantique interrogeant les limites du 7ème art. Au théâtre elle revisite la question du déplacement des acteurs, les notions de silence et de musicalité. Habitée de modernité, elle est une femme libre, une militante active dénonçant la guerre d’Algérie, soutenant les étudiants en Mai 68, et l’abolition de la loi contre l’avortement en 1971.
Le succès fulgurant de L’Amant (Prix Goncourt en 1984) fit d’elle l’un des écrivains contemporains les plus lus et les plus traduits dans le monde.
Participeront à cette rencontre, les romanciers, Gérard de Cortanze, Geneviève Brisac, Arnaud Rykner, Enfants perdus (Le Rouergue), Alain Vircondelet (sous réserve) …
Samedi 4 avril à 17h00


> Rencontre autour de Roland Barthes
À l’occasion de la parution de plusieurs ouvrages de et sur Roland Barthes, avec comme intervenants pressentis : Bernard Comment éditeur et écrivain, Chantal Thomas écrivain, Éric Marty, Roland Barthes, le métier d’écrire (Seuil)
« Le grand danger, pour nous Occidentaux, dés lors, que nous nous reconnaissons pas les signes arbitraires, c’est le conformisme, la porte ouverte aux contraintes de type moralisateur, aux lois morales aux contraintes de la majorité. » Roland Barthes
Comment être moderne ? Toute l’œuvre de Roland Barthes tente de répondre à cette question. Sémiologue, critique, écrivain, il n’a cessé de résister à toutes les images figées, de questionner l’histoire, la mode, la littérature, la publicité, la photographie, la peinture, le théâtre… avec une approche originale une volonté de ne pas se laisser aller au conformisme.
À l’occasion de la sortie de Journal de deuil aux éditions du Seuil, des écrivains discuteront de son œuvre, de ses influences.


> Rencontre autour de San Antonio
San-Antonio est une des plus célèbres séries françaises de roman policier. Elle a accompagnée certains d¹entre nous tout au long de leur vie et continue de séduire les jeunes générations, au point de représenter aujourd’hui un véritable phénomène de société intergénérationnel. San-Antonio c’est d¹ailleurs avant tout une histoire de famille.
Initiée par Frédérique Dard, son auteur, et perpétuée par son fils Patrice Dard, la série des San-Antonio met en scène les aventures du commissaire San-Antonio auquel vient se greffer, au fil des volumes, toute une galerie de portraits sympathiques : la famille de cœur de San-Antonio.
Son acolyte, Bérurier, sa mère Félicie et « Miss Tresses » étant parmi les plus fameux.
San-Antonio c’est aussi un style atypique, une écriture libre, flirtant parfois avec le langage grivois ainsi qu’une approche unique de l’intrigue qui font toute l¹originalité d’une oeuvre qui reste inclassable dans le panel des romans policiers.
À l’occasion de la sortie de l’ouvrage San-Antonio aux éditions Sangam, Patrice Dard, François Boucq et Laurent Turpin discuteront ensemble du commissaire San-Antonio.

Les Lectures et Performances

> Session de slam avec Milk Coffee & Sugar, avec Edgar Sekloka et Gaël Faye
Edgar Sekloka dit Suga est un auteur-slammeur français d’origine camerounaise. Il se qualifie d’« enragé des mots ». Ateliers d’écriture, pièces de théâtre, roman, spoken-words et impros poétique, Edgar Sekloka est un artiste multi-plume.
Avec Coffee. (Sarbacane, collection Exprim’), il signe son premier roman.
Gaël Faye dit Picaflore est un slammeur-rappeur, né au Burundi d’un père français et d’une mère rwandaise. En 2004 il rencontre le collectif de slammeurs de Sekloka, Chant d’Encre, et ensemble ils écrivent la première pièce en slam, L’Éclipse des 100 jours. En 2005, Gaël Faye remporte un tournoi de slam devant Grand Corps malade et s’envole pour l’Éthiopie à la rencontre des héritiers Marley, et de Lauryn Hill pour le Festival Africa Unite. Depuis, il œuvre dans Chant d’Encre et Milk Coffee & Sugar.
Tout public, gratuit
Vendredi 3 avril à 18h00 – Bibliothèque Saint Michel


> « Salle blanche zéro particule » invite Marie NDiaye
Cette création pour l’Escale du livre est née du désir du plasticien Denis Cointe de composer une pièce sonore et visuelle avec l'œuvre et la voix de Marie NDiaye, dans les traces du projet "Salle Blanche zéro particule" qu'il développe depuis début 2008 aux côtés des musiciens Sébastien Capazza et Frédérick Cazaux.
Denis Cointe est allé à la rencontre de l'écrivain à Berlin. Durant une semaine il a enregistré Marie NDiaye lisant les tous premiers feuillets de son prochain roman (qui sortira à la rentrée littéraire de 2009 aux éditions Gallimard).
C’est bien la voix de Marie NDiaye que Denis Cointe souhaitait recueillir. Cette voix retenue livre le début d’une histoire, encore inachevée.
La voix et le texte de Marie NDiaye s'entremêle à la musique expérimentale (musique instrumentale et retraitée) et à ce climat visuel que l’écrivain décrit comme "à la fois énigmatique et légèrement inquiétant". Dans les mots de l'auteur c'est un compliment et un territoire partagé.
Cette création est une invitation à se perdre dans une œuvre singulière qui brouille les repères esthétiques et sensoriels, le spectateur est placé dans un espace sonore au travers d’un dispositif de multidiffusion.
"C'est la première fois que je me confronte à cette expérience redoutable pour tout écrivain: lire à haute voix un roman en cours, des mots que nul jugement extérieur n'a encore approuvés et qui n'avaient été jusque là prononcés que muettement, à l'intérieur de mon crâne. Le test de l'oral peut être cruel : les phrases bancales n'y résistent pas, le ridicule semble toujours prêt à surgir, ou l'absurdité du processus même de l'écriture- pourquoi ce personnage, ce nom, cette situation, pourquoi pas autre chose, et quel intérêt tout cela a-t-il ? Ce que cela va donner, je l'ignore. Je le découvrirai le 4 avril. Ce sera, véritablement, une mise à l'épreuve." Marie NDiaye, janvier 2009
Création de Denis Cointe, Marie NDiaye, Sébastien Capazza et Frédérick Cazaux pour l’Escale du livre 2009
Samedi 4 avril à 15h00 - Studio


> Le Remplaçant, lecture d’Agnès Desarthe
Agnès Desarthe fait une lecture de son dernier ouvrage, Le Remplaçant paru aux éditions de l’Olivier dans la collection « Figures libres ».
« Je voulais écrire sur un homme exemplaire » dit Agnès Desarthe. Exemplaire, mais de quoi, de qui ? Et pourquoi la figure d’un homme héroïque, le Dr Janus Korczak, qui sauva les orphelins du ghetto de Varsovie, surgit-elle soudain en surimpression ?
Avec tendresse, humour, obstination, Agnès Desarthe déchiffre ici le palimpseste de la mémoire.
Samedi 4 avril à 15h00 – Tn’BAR


> Olivia Rosenthal et Denis Lachaud parlent de l'autre sexe
Denis Lachaud et Olivia Rosenthal ont décidé d’aborder la difficile question de l’autre sexe. C’est une question d’autant plus difficile qu’ils prennent le risque de ne pas dire la même chose. Forcément. Le corps qu’ils habitent l’un et l’autre les séparent. Et ils n’aiment pas être séparés. Du coup, ils s’expliquent à voix haute sur le sexe qu’ils ont, sur celui qu’ils n’ont pas, sur celui qu’ils voudraient avoir, sur les hommes, les femmes et les autres. Ils essayent avec beaucoup d’obstination d’articuler leur pensée à leur corps, et avec plus d’obstination encore leur corps à leur pensée. Cela transforme un peu l’idée qu’ils se faisaient de leur sexe respectif mais comme ils parviennent à des résultats surprenants, ils ne sont pas trop mécontents.
Création de Denis Lachaud et Olivia Rosenthal pour l’Escale du livre 2009
Samedi 4 avril à 16h30 - Atelier


> Les inséparables, lecture dansée de Marie Nimier et Claudia Gradinger
Marie Nimier propose avec Claudia Gradinger, danseuse-chorégraphe, un lecture dansée de son dernier roman, Les inséparables (Gallimard).
L’une lit, et l’autre danse, encore que…
A mi-chemin antre la lecture et le spectacle, elles tracent le portrait de deux amies hors du commun. Deux amies de toujours, deux amies qui se comblent, est-ce qu’on peut dire cela ? Se combler, comme deux pièces de puzzle qui s’ajustent parfaitement, mais ne viennent pas de la même boite. L’une dit avec son corps ce que l’autre cache derrière ses mots. Et il n’est pas besoin d’aller très loin, parfois, pour être dans un autre monde…
Samedi 4 avril à 18h00 – Studio de Création


> La douleur de Patrice Chéreau, adaptation de La douleur de Marguerite Duras
Mise en scène de Patrice Chéreau et Thierry Thieû Niang
La dernière guerre, Marguerite Duras l’a vécue tout à la fois comme femme dont le mari avait été déporté, comme résistante, mais aussi, comme écrivain. Lucide, étonnée, désespérée parfois, elle a, pendant ces années, tenu un journal, écrit des textes que lui inspirait tout ce qu’elle voyait, ce qu’elle vivait, les gens qu’elle rencontrait ou affrontait.
Ce sont ces récits et des extraits de son journal, que Marguerite Duras a réunis sous le titre La Douleur.
Comédienne, Dominique Blanc, née en 1962, a joué Peer Gynt d'Ibsen (1981), puis Phèdre (2003) sous la direction de Patrice Chéreau. Elle a tourné avec lui dans la Reine Margot et Ceux qui m'aiment prendront le train.
Samedi 4 avril à 20h30 - TnBA
Dimanche 5 avril à 18h00 - TnBA


> Lecture dessinée de Je ne mourrai pas gibier par l’écrivain Guillaume Guéraud et le dessinateur Alfred
Création de Guillaume Guéraud et Alfred pour l’Escale du livre 2009
Dimanche 5 avril - IUT
Les Regards Croisés
Des écrivains, artistes discutent de leurs affinités, de leurs goûts littéraires à travers leur propre travail, de thèmes qui les touchent.


> Anna Rozen (La bombe et moi, Le Dilettante) dialogue avec l’artiste Ludovic Debeurme


> Jean-Baptiste Del Amo Une éducation libertine (Gallimard) invite le musicien Thee, Stranded Horse.
En partenariat avec le label Talitres et la FEPPIA.


> Le comédien, metteur en scène Rida Belghiat, invite l’écrivain algérienne Ahlam Mosteghanemi.
La rencontre de Rida Belghiat avec Ahlem Mosteghanemi, a eu lieu à Alger en 2006, où il lui a exposé son désir de transposer les romans de sa trilogie pour la première fois sur scène, en spectacle vivant. Elle a accepté de partager ce désir, en lui accordant les droits et l’exclusivité. Et depuis, elle continue à l’accompagner dans l’élaboration de cette aventure. Ensemble, ils parleront de littérature, de l’Algérie…
En partenariat avec l’Association Concorde.


> Christophe Honoré, Le livre pour enfants (L’Olivier) invite Olivier Assayas, Présences, écrits sur le cinéma (Gallimard) (sous réserve)


> Eddy L Harris, Harlem et Jupiter et moi (Liana Levi) invite Elsie Herberstein, Les carnets de Minna (Seuil). En partenariat avec Lettres du Monde


> Pierre Assouline, Les invités (Gallimard) invite Annelise Roux, Ici reposent (Gallimard)


> Guadalupe Echevarria, La jeune bâtarde et la modernité : Goya et la laitière de Bordeaux (Le Festin) invite Patrick Lacoste, psychanalyste.


> Enrique Vila-Matas invite Eduardo Lago, Appelle-moi Brooklyn (Stock) et le traducteur André Gabastou.
Les Cafés littéraires


De 11h30 à 18h30, durant les trois jours de l’Escale du livre, toute l’actualité littéraire nationale et régionale sera présentée par des journalistes et chroniqueurs littéraires sous forme de cafés littéraires :


> Sylvie Gracia, Une parenthèse espagnole (Verticales)


> Juliette Kahane Revivre la bataille (L’Olivier) et Denis Lachaud, Prenez l’avion (Actes Sud)


> Catherine Clémençon, Traques (L’Olivier)


> Naïri Nahapetian, Qui a tué l’ayatollah Kanuni ? (Liana Levi) rencontre Michel Delarche, Les neiges du temps (Les petits matins)


> Jean-Noël Pancrazi, Montecristi (Gallimard) en compagnie d’Olivier de Solminihac, Nous n’avons pas d’endroit où vivre (L’Olivier)


> Gérard de Cortanze, Indigo (Plon)


> Jean-Paul Loubes, Je ne suis pas Jack Kérouac (Fédérop)


> Olivier Mony, Objets et saveurs du Pays Basque (Confluences)


> François Garcia, Bleu ciel et or cravate noire (Verdier)


> Daniel Mesguich, Je n’ai jamais quitté l’école… (Albin Michel)
Après avoir été élève au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris dans les classes d'Antoine Vitez et de Pierre Debauche, il y est professeur depuis 1983.
Metteur en scène de théâtre... Il a monté des textes classiques Jean Racine (Britannicus, Andromaque, Bérénice, Mithridate, Esther), Anton Tchekhov (Platonov), William Shakespeare (Hamlet, Le Roi Lear, Roméo et Juliette, Titus Andronicus, La Tempête, Antoine et Cléopâtre), des textes contemporains, Hélène Cixous (L'Histoire qu'on ne connaîtra jamais), Jean-Paul Sartre (Le Diable et le Bon Dieu)...
Metteur en scène d'Opéra... Il a monté, notamment, Le Grand Macabre de Ligeti, La Vie parisienne d'Offenbach
Acteur de théâtre... Il a joué, Hamlet, Platonov, Camille Desmoulins, Pascal, Dom Juan...
Acteur de cinéma... Il apparaît au générique des films signés Costa Gavras (Clair de femme), François Truffaut (L'Amour en fuite), Francis Girod (La Banquière), Alain Robbe-Grillet (La Belle captive)… Pour la télévision... Il a joué, les rôles de Napoléon, Berlioz, Kafka…
Daniel Mesguich intervient régulièrement comme récitant dans de prestigieux concerts, et a enregistré de nombreux textes pour la radio. Outre de nombreux articles et préfaces sur le théâtre, il a traduit Médée d'Euripide, Titus Andronicus de Shakespeare (La Différence), Antoine et Cléopâtre de Shakespeare (Verdier) et dernièrement, Le Prince de Hombourg, de Kleist (Le Bord de l'eau).
Il est également l'auteur d'un essai théorique sur le théâtre, L'Éternel éphémère (Verdier), de textes d'accompagnement d'Andromaque de Racine (Gallimard)…
Il vient présenter son dernier ouvrage, Je n’ai jamais quitté l’école… paru chez Albin Michel


> François Rivière L’usine à rêve (Robert Laffont) rencontre Peter Stephan Jungk, Le roi de l’Amérique (Jacqueline Chambon)


> Rencontre autour de Louis Emié, Aquitaines (Le Festin) en compagnie de Xavier Rosan, directeur de la revue Le Festin et Yves Harté, rédacteur en chef Sud Ouest Dimanche


> Rencontre autour du poète Thierry Metz avec Marc Feld, peintre, écrivain, Didier Periz, éditeur de L’homme qui penche et Sylvie Gracia, romancière.


> Danièle Sallenave, Nous, on n’aime pas lire (Gallimard) rencontre Anne-Marie Garat, romancière, présidente de la Maison des Écrivains et de la Littérature.


> Carole Zalberg, Et qu’on m’emporte (Albin Michel) rencontre Stéphanie Hochet, Combat de l’amour et de la faim (Fayard)


Côté Jardin :


Lieu de conversation entre écrivains, journalistes et éditeurs sur l’actualité littéraire.
Stéphanie Janicot, Fabrice Humbert, Michèle Brieuc et Tania de Montaigne, Audrey Diwan et Virginie Mouzat, Sébastien Rongier, Jean-Marie Laclavetine, Christian Seguin, Michel Chaillou…

mardi 3 février 2009


LA SEPTIEME ÉDITION DE L’ESCALE DU LIVRE DE BORDEAUX

SE DEROULERA

DU 3 AU 5 AVRIL 2009