jeudi 2 avril 2009

Débat : "Littérature d'un pays disparu"

La Yougoslavie, pays des Slaves du Sud, terre de conflits incessants... Trop de cultures différentes, trop de revendications... Les guerres qui ont ravagé le pays tout au long du XXe siècle ont fortement marqué les esprits. Comment garder une identité et une culture dans un contexte si peu favorable ? Comment ne pas se noyer dans la douleur, avec la perte d'êtres chers, la perte de repères culturels ? Comment faire face à tant de souffrance ? Depuis peu la littérature se veut source de réponses ou tout au moins source de soulagement : des hommes et des femmes partent en quête d'eux-mêmes et libèrent leur souffrance en écrivant. Cette littérature s'inscrit dans la continuité de la recherche de soi, de son identité culturelle et de son pays. La guerre y tient le premier rôle. Il faut trouver un moyen pour se reconstruire, tout comme l'on reconstruit un pays en cendres.

Quatre auteurs qui essaient de répondre à cette crise seront présents à l'Escale du Livre à l'occasion du débat organisé le vendredi 3 avril à 16h30 au Studio du TnBa : Sonia Ristić avec Orages (Actes Sud), Cécile Ouhmani avec Le Café D'Yllka (Elyzad), Brina Svit avec Coco Dias ou la porte dorée (Gallimard), et Rouja Lazarova avec Mausolée (Flammarion). Sera également présent Jean-Marie Laclavetine, traducteur, éditeur, romancier et polémiste.

Un débat ouvert à tous !

Isabel et Julie.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire